Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

system menu

  • 1 Systemmenü

    Sys|tem|me|nü
    nt (COMPUT)
    control or system menu
    * * *
    Sys·tem·me·nü
    nt INFORM system menu

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Systemmenü

  • 2 zusammenstellen

    v/t (trennb., hat -ge-)
    1. put ( oder move) together
    2. fig., aus einzelnen Teilen: put together; (Blumenstrauß etc.) make up; nach Muster, System: arrange (auch Reise etc.); (Fahrplan, Liste etc.) make (out oder up), draw up; (Bericht, Daten, Programm etc.) compile; (ausarbeiten) work out; (Team) pick, come up with; in oder nach Gruppen / Klassen zusammenstellen group / classify, arrange in groups / classes; nach Farben / Ausführung zusammenstellen sort ( oder arrange) by colo(u)r / design
    * * *
    to compile; to combine; to make up
    * * *
    zu|sạm|men|stel|len
    vt sep
    to put together; (nach einem Muster, System) to arrange; Bericht, Programm to compile, to put together; (= sammeln) Daten to compile; Liste, Fahrplan to draw up; Rede to draft; Sammlung to assemble, to put together; Gruppe to assemble; (SPORT ) Mannschaft to pick
    * * *
    1) (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) compile
    2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme ( noun line-up).) line up
    * * *
    zu·sam·men|stel·len
    vt
    etw \zusammenstellen to put [or place] sth together sep
    die Betten \zusammenstellen to place the beds side by side
    etw \zusammenstellen to compile sth
    eine Delegation \zusammenstellen to assemble a delegation
    eine Liste \zusammenstellen to compile [or sep draw up] a list
    etw in einer Liste \zusammenstellen to list sth, to compile [or sep draw up] a list of sth
    ein Menü \zusammenstellen to draw up a menu
    ein Programm \zusammenstellen to arrange [or compile] a programme [or AM -am]
    * * *
    1.
    2) (aus Teilen gestalten) put together <programme, film, book, menu, exhibition, team, delegation>; draw up <list, timetable>; compile <report, broadcast>; work out <route, tour>; make up < flower arrangement>
    3) (in einer Übersicht, Liste usw.) draw together; compile <facts, data>
    4) (kombinieren) combine
    2.
    reflexives Verb stand together
    * * *
    zusammenstellen v/t (trennb, hat -ge-)
    1. put ( oder move) together
    2. fig, aus einzelnen Teilen: put together; (Blumenstrauß etc) make up; nach Muster, System: arrange (auch Reise etc); (Fahrplan, Liste etc) make (out oder up), draw up; (Bericht, Daten, Programm etc) compile; (ausarbeiten) work out; (Team) pick, come up with;
    in oder
    nach Gruppen/Klassen zusammenstellen group/classify, arrange in groups/classes;
    nach Farben/Ausführung zusammenstellen sort ( oder arrange) by colo(u)r/design
    * * *
    1.
    2) (aus Teilen gestalten) put together <programme, film, book, menu, exhibition, team, delegation>; draw up <list, timetable>; compile <report, broadcast>; work out <route, tour>; make up < flower arrangement>
    3) (in einer Übersicht, Liste usw.) draw together; compile <facts, data>
    4) (kombinieren) combine
    2.
    reflexives Verb stand together
    * * *
    (alt.Rechtschreibung) v.
    to assemble v.
    to assort v.
    to compile v.
    to compose v.
    to make up v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zusammenstellen

  • 3 Menüsystem

    n < edv> ■ menu system

    German-english technical dictionary > Menüsystem

См. также в других словарях:

  • System Menu —   [engl.], Systemmenü …   Universal-Lexikon

  • System menu icon — Пиктограмма системного меню …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • System 7 — (nombre clave Big Bang y a veces llamado Mac OS 7) es una versión de Mac OS, el sistema operativo de los ordenadores personales Macintosh introducido el 13 de mayo de 1991. Sucede al System 6, y fue el principal sistema operativo de los Mac hasta …   Wikipedia Español

  • Menu Contextuel — dans Gnome Le menu contextuel est un terme utilisé pour désigner les menus qui s ouvrent lorsqu un utilisateur clique d’une façon particulière sur un objet de l interface graphique, offrant ainsi une liste d options qui varient selon le type de l …   Wikipédia en Français

  • Menu W9 — Genre Divertissement Réalisation Nicolas Benamou Présentation Benjamin Morgaine Vincent Desagnat Pays …   Wikipédia en Français

  • Menu contextuel — dans Gnome Le menu contextuel est un terme utilisé pour désigner les menus qui s ouvrent lorsqu un utilisateur clique d’une façon particulière sur un objet de l interface graphique, offrant ainsi une liste d options qui varient selon le type de l …   Wikipédia en Français

  • System 6 — System Software 6 ( Software del Sistema ) fue una versión del Mac OS, desarrollado por Apple para ordenadores Apple Macintosh, a fines de los años 1980s. Fue reemplazado por el System 7. Multitarea En 1985 debuto Macintosh con aplicaciones multi …   Wikipedia Español

  • Menu bar — A menu bar is a region of a screen or application interface where drop down menus are displayed. The menu bar s purpose is to supply a common housing for window or application specific menus which provide access to such functions as opening files …   Wikipedia

  • System 7 — Infobox OS name = System 7 caption = Screenshot of System 7.5.3 developer = Apple Computer family = Mac OS Classic source model = Closed source latest release version = 7.6.1 latest release date = April 7 1997 kernel type = Monolithic for 68k,… …   Wikipedia

  • Menu extra — A menu extra, menu item, menulet, or status item in Mac OS X is a small icon or sometimes a word that appears at the right of the menu bar. They often provide quick ways to use applications (e.g. iChat) or display information (for example the… …   Wikipedia

  • System/34 and System/36 Screen Design Aid — Screen Design Aid (System/34 and System/36) (SDA) is a utility for the IBM System/34, System/36, System/38, and AS/400 (iSeries) midrange computers.This article refers to the S/34 and S/36 implementations of SDA. S/38 and AS/400 use a different… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»